Congreso Internacional «Ciencia y Traducción. Puentes interdisciplinares y transmisión del conocimiento científico»
DATOS DEL EVENTO:
Año inicio: 2016
Número de ediciones: 5
Total participantes: 300
Persona responsable: Balbuena Torezano, Mªdel Carmen
PRESENTACIÓN:
Los numerosos avances de la ciencia y la tecnología en un mundo cada vez más globalizado exigen una mayor interacción entre individuos de distintas culturas y sociedades. Por ello, la traducción se configura como una labor habitual y necesaria, indispensable para la comunicación en todos los ámbitos del conocimiento. En este contexto, se plantea el Congreso Internacional Ciencia y Traducción: “Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico”, en el que la traducción tiene una función esencial en el intercambio de ideas y avances científicos. La celebración del Congreso pretende ser un punto de encuentro y un foro de debate en el cual se ponga de relieve la relación ―en ocasiones imperceptible, pero en todo caso necesaria― entre ciencia y traducción.
I Congreso Internacional TRADITUR Traducción y Discurso Turístico
DATOS DEL EVENTO:
Año inicio: 2021
Número de ediciones: 1 (Octubre 2021)
Total participantes:
Persona responsable: Álvarez Jurado, Manuela; Policastro Ponce, Gisella
Web: https://traditur.es
PRESENTACIÓN:
El turismo en los últimos años se ha convertido en un factor fundamental de desarrollo socioeconómico mundial. En efecto, en las últimas décadas y hasta el inicio de la pandemia por COVID-19, el turismo ha vivido una época dorada, caracterizada por los desplazamientos de turistas internacionales, por los cambios continuos en los perfiles y en la demanda de estos y por la amplitud de la oferta turística disponible. Poco queda del carácter educativo e iniciático que le fue asignado en la Europa dieciochesca del Grand Tour.
Todo ello ha propiciado que, desde finales del siglo xx y muy especialmente, desde comienzos del siglo xxi, hayan surgido nuevas modalidades de turismo que responden a los intereses y preferencias de los turistas que complementan la oferta tradicional, como el enoturismo, el oleoturismo, el turismo monumental, el turismo gastronómico o el turismo de salud, entre otros. Si bien es cierto que la llegada de la pandemia por SARS-CoV-2 y las restricciones impuestas por los gobiernos regionales y nacionales han afectado duramente a este sector, no cabe duda de que su necesaria adaptabilidad dará lugar a una nueva realidad turística en la que surgirán y se potenciarán nuevas tipologías, tales como el turismo digital o el ciberturismo.